No se encontró una traducción exacta para مشاكل العرق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مشاكل العرق

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Hemos presenciado la destrucción de las Torres Gemelas, la guerra en el Iraq, los enfrentamientos en el Afganistán, la hambruna en Somalia y los problemas étnicos en el Sudán, entre muchas otras cosas.
    لقد شهدنا حادث تدمير البرجين التوأمين، والحرب في العراق، والقتال في أفغانستان، والمجاعة في الصومال، والمشاكل العرقية في السودان، ضمن الكثير جدا من الحوادث الأخرى.
  • En marzo de 2004, la Comisión creó una Dependencia de relaciones entre razas, cuyas actividades iniciales incluyen la sensibilización y la recopilación de información sobre el alcance de las cuestiones y los problemas raciales en Fiji.
    وفي آذار/مارس 2004، أنشأت الحكومة وحدة معنية بالعلاقات بين الأعراق، تشمل أنشطتها الأولية التوعية علاوة على الحصول على معلومات عن مدى اتساع نطاق القضايا والمشاكل العرقية في فيجي.
  • Doce países de la región habían creado ministerios análogos para hacer frente a la discriminación en general, con prioridad a los problemas raciales y étnicos.
    وأكدت أن 12 من بلدان الإقليم قد استحدثت وزارات مماثلة لمعالجة مسألة التمييز عموماً، مع التركيز على المشاكل العنصرية والعرقية.
  • Los objetivos de desarrollo del Milenio permiten otro espacio de incidencia en el que se abordan los problemas de salud reales de las comunidades étnicas.
    والأهداف الإنمائية للألفية هي أداة أخرى للتصدي للمشاكل الصحية الحقيقية للجماعات العرقية.
  • Sin embargo, también heredaron los planteamientos soviéticos de tratamiento a las minorías nacionales, en particular, en lo que respecta a la asimilación, la negación oficial de la existencia de todo problema de minorías nacionales, y la negativa a utilizar el término "minoría nacional" en la legislación.
    وكانت قد ورثت في الوقت ذاته المنهج السوفياتي الذي كان متبعاً إزاء الأقليات العرقية، ألا وهو تعزيز الاندماج والإنكار الرسمي لوجود أية مشاكل تتصل بالأقليات العرقية وتحاشي استعمال عبارة "الأقليات العرقية" في النصوص التشريعية.
  • La investigación determinará si los resultados sanitarios se distribuyen de manera desigual entre los grupos étnicos, qué factores vinculados a los grupos étnicos explican la desigual distribución y cuáles de ellos revisten importancia para explicar los problemas de salud que sufren los grupos étnicos desfavorecidos.
    وستحدد البحوث ما إذا كانت الحصيلة الصحية موزعـة على نحـو غير متكافـئ عبر المجموعات العرقية؛ وأي العوامل ترتبط بالمجموعات العرقية وتفسـر التوزيع غير المتكافـئ؛ وأي العوامل لهـا دور هـام في تفسير المشاكل الصحية ضمـن المجموعات العرقية المحرومة من المزايـا.